업데이트 소식
유보카는 여러분의 피드백으로 매일 좋아지고 있어요.
10월 3일 ~ 10월 9일
카드 뒷면에서 '쉬워요·어려워요' 로 내 난이도를 조정할 수 있어요 · 새 소식을 팝업으로 만나요 외 9건
2026-10-07- 카드 뒷면의 '쉬워요·어려워요' 로 그 단어를 나에게만 한 단계 쉽게·어렵게 볼 수 있어요 — 다른 사람에게는 번지지 않아요
- 단어 옆 숫자는 몇 번 들리는지이지 어려운 정도가 아니에요 — 영상 목록과 카드 뒷면에 '여러 영상 n편에도' 가 함께 보여요
- 여러 영상에 자주 나오는 단어는 한 단계 쉽게 보여요 — 자주 만나는 말이 먼저 익어요
- 새로운 소식이 모이면 다음에 들어올 때 한 번 팝업으로 알려드려요
- 팝업에서 "자세히 보기"를 누르면 소식 화면으로 가고, XP 30 을 한 번 받아요
- 지난 소식을 모아 보는 곳은 설정 화면 안으로 옮겼어요
- 로그인하지 않아도 단어 하나의 뜻과 우리가 쓴 예문을 볼 수 있는 페이지가 생겼어요 — 검색에서 단어를 찾아 들어온 분도 바로 읽을 수 있어요
- 어느 영상에서 나왔는지는 보여주지 않고 "여러 영상 n편에도 나와요" 만 알려줘요. 영상별 단어 목록은 로그인한 뒤에만 열려요
- 오늘의 한 장면을 끝내면, 오늘 외운 단어 다섯 개를 이미지 한 장으로 만들어 친구에게 보낼 수 있어요 — 뜻과 우리가 쓴 예문만 담겨요
- 공개된 영상이라면 그 영상의 단어 미리보기 링크도 함께 보내져서, 받은 친구는 가입 없이 단어부터 훑어볼 수 있어요
- 오늘 한 장면을 처음 끝내면 "매일 몇 시에 할까요" 를 한 번 물어봐요 — 고른 시각에만 알려드리고, 건너뛰면 다시 묻지 않아요
- 바쁜 날엔 홈의 "바쁜 날엔 1분만" 으로 복습 카드 3장만 해도 오늘 연속 학습이 이어져요
- 오늘 한 장면이나 1분 복습을 끝내면 가끔 보너스 XP가 나와요 — 확률과 XP 범위는 화면에 그대로 적혀 있어요
- 7일 넘게 기억된 단어는 "졸업" 으로 모아 보여주고, 주간 성적표 맨 위에 지금까지 외운 단어 수가 크게 나와요
- 하루 등록이 꽉 찬 날에도 내가 신청한 영상은 접수돼요 — 내 목록에서 "차례 대기" 로 보여요
- 자리가 나면 먼저 신청한 영상부터 차례대로 단어 준비가 시작돼요 — 다시 신청할 필요가 없어요
- 어휘망을 공개 링크로 공유하면 단어를 배운 CC BY 영상의 제목과 채널, 라이선스가 페이지 아래에 함께 보여요
- 이미지로 저장한 어휘망에도 영상 출처가 한 줄 들어가요
- 준비 모드 영상의 단어가 들어 있는 어휘망은 공개 링크를 만들 수 없어요 — 로그인한 분만 볼 수 있어요
- 일본어 카드의 한자 위에 읽는 법(요미가나)이 작게 표시돼요 — 처음 보는 한자도 소리 내어 읽을 수 있어요
- 조사나 가나에는 붙지 않아 화면이 어지러워지지 않아요
- 이미 없어진 대화방을 캐릭터로 열어도 빈 대화창이 잠깐 비치지 않고 바로 채팅 목록으로 가요
- 알림으로 대화방을 열 때도 방이 있는지 확인되기 전에는 대화창 대신 짧은 불러오기 화면만 보여요
- 채팅 목록에서 방 오른쪽 [...] 를 눌러 바로 나갈 수 있어요. 방을 열지 않아도 돼요
- 나가기 전에 한 번 더 물어보고, 나가면 내 목록에서 곧바로 사라져요
- 나와의 채팅은 나갈 수 없어서 메뉴가 없어요
- 대화방을 나갔다가 다시 들어와도, 나가기 전의 대화는 상대가 답장으로 가리켜도 나타나지 않아요
- 그런 답장에는 "볼 수 없는 메시지" 라고만 보여요
- '내가 쓰는 말' 입력칸 아래에 "내가 쓴 문장은 오늘 n번 더", "가져온 글은 이번 달 n건" 이 두 줄로 따로 보여요
- 직접 쓰는 문장에는 한 달 제한이 없어요 — 하루 변환 횟수 안에서 마음껏 적을 수 있어요
- 붙여넣은 글은 지금처럼 한 달 건수로 세요
- 내가 올린 글을 학습 카드로 만들어 보관하는 것에 대한 안내가 약관에 추가돼요 — 내 글의 저작권은 그대로 내게 있고, 내 학습에만 쓰이며, 지우면 함께 지워져요 (10/14 시행)
알림 중복 수정
2026-10-06- 같은 알림이 한 기기에 두 번 오던 문제를 고쳤어요 — 옛 주소(lingo.lessonaza.app)에 남아 있던 알림 통로를 닫고 유보카 주소의 알림만 남겨요. 옛 통로에서는 마지막으로 안내 알림이 한 번 와요
- 영어·일본어로 쓰는 분께 복습 리마인더·주간 성적표·연속 학습 알림·함께 목표 알림이 그 언어로 가요